まずはヨークシャーの雰囲気を・・・

 以前イギリスに住んでいた友人に、我が家で11月にヨークシャーから来る女性の受け入れをすることを伝えたら、YORKSHIRE TEA を薦められ、アマゾンで購入しました。

最近毎朝この紅茶を飲んでいます。この紅茶は125年以上前からヨークシャーで飲まれているそうです。ヨークシャーから来た女性を受け入れる前に、まずはヨークシャーの雰囲気を・・・

久しぶりに市長の通訳

昨日と今日、SICG(佐野市国際クリケット場)で開かれているエンバシーカップのお手伝いをしています。一昨日は設営のお手伝いで、昨日と今日はカレーの店で手伝いをしています。エンバシーカップとは日本・ネパール・バングラデシュ・スリランカ・インド・パキスタン・イギリス・ANZAK(オーストラリアとニュージーランド)のような国対抗の試合です。

昨日イギリス大使館から来た人と知り合いました。普段BBC(英国放送協会)のニュースを聞いているせいか、彼の英語もよく聞き取れました。我が家に来月滞在予定の女性も紹介しました。

カレーの店での手伝いが終わった後、金子市長にイギリス大使館の人を紹介することになり、５分くらいですが、通訳しました。昨日は全く通訳をする予定はなかったのですが、楽しい一時でした。

メルボルンから来た人にも親しみを・・・

最近よくイギリスのヨークシャーから来た女性のことを何度かこのブログに書きました。一昨日羽田空港へお迎えに行き、５〜６時間、楽しい一時でした。毎日BBC(英国放送協会)のニュースを聞いているので、イギリス人と話す機会があるのは大変ありがたいことです。

イギリスには２回行ったことはあるのですが、滞在期間は１ヶ月ほどだと思います。一方オーストラリアのメルボルンでは２年過ごし、英語の基礎を作ってくれた街です。下記の写真はよく利用していたメルボルンのフリンダース通り駅です。

メルボルンから定期的に佐野に来るグラウンズマン(芝生を管理する担当者)がいます。先日彼から来日したという連絡があり、昨晩家族も交え、一緒にかつはな亭で食事をしました。彼に会うのは年に数回ですが、毎回親しみを感じます。

イギリスのヨークシャーから来た女性との出会い・・・

クリケットの関係でイギリスのヨークシャーから来た女性のお迎えのため、今朝羽田空港へ行きました。ヨークシャーのアクセントが分かるかどうか心配でしたが、手加減してくれたせいか、普段聞いているBBC(英国放送協会)の英語と比べ、さほど違和感はなく、わかりやすい英語を話してくれて助かりました。首都高速が渋滞したおかげで、車内でよく話をしました。

お昼過ぎに佐野に着いて、まずはラーメンと餃子を食べに行きました。その後はアウトレットとイオンを案内し、SICG(佐野市国際クリケット場)には４時前に着きました。今日５〜６時間一緒に過ごし、とても楽しく有意義な一時でした。

彼女はイギリスの THE TIMES という新聞を、持ってきてくれました。これを真面目に読んで勉強しないと！！！

成田空港お迎えで考えたのはどこに駐車するか・・・

昨日はクリケット協会のスタッフ３人の出迎えのため、成田空港へ行きました。この３人は先月も成田空港へ送り届けたので、荷物がかなり多いことは分かっており、どこに車を停めるのがいいか考えました。

第２ターミナルで出迎えの場合、１人で荷物が多くなければ、ターミナルに近い駐車場はあるのですが、問題はカートから荷物を下ろして歩かなければならないことです。

昨日の３人が持つ荷物の量を考えると、多少遠くてもカートに荷物を乗せたまま車の近くまで行けるところを考え、北駐車場の屋上に停めることにしました。

エレベーターで屋上まで行き、出口まで車を持ってきたので、カートから直接車に荷物を乗せることができました。

イギリスのヨークシャーから来る女性とビデオ通話・・・

クリケットの関係でイギリスのヨークシャーから来る女性のことは、このブログにも何度か書いた通りです。この女性は数日中に来日する予定で、お迎えに行くことになっています。我が家に滞在するのは来月の予定です。イギリスを出発する前に、自己紹介も兼ねて、妻も一緒に、昨晩ビデオ通話をしました。

YouTubeで Yorkshire accent に関する動画は事前に見ていましたが、実際に彼女と話してみると、それほどヨークシャーアクセントが強いわけではなく、まあまあ理解できたので安心しました。

https://www.youtube.com/watch?v=THsSizqiSKs

浅沼町の実家に歩いて行ったら・・・

昨日父から連絡があり、母がいもフライを作ったから、取りにきてほしいとのことでした。車で行くことも考えましたが、運動のために、歩いて行くことにしました。

実家に着くと両親が外で待っており、いもフライだけではなく、パンや雑誌など、いろいろ用意しておいてくれたので、車で行くべきだったと後悔しました。しかし帰り道、久しぶりに知り合いのYさんにお会いすることができ、嬉しい一時でした。

ダブルクリップを買おうと思ったけど・・・

 英検の過去問をまとめるのに便利なダブルクリップですが、なくなってしまいました。今日買いに行こうと思ったのですが、古い英検の過去問がたくさんあったので、処分することにしました。処分した後は買いに行く必要がないくらいダブルクリップが回収できました。

オーストラリア人のクリケットのコーチが使った粋な表現

数週間前、クリケット協会に勤めるオーストラリア人のコーチが使った粋な表現を思い出しました。

英語で「〇〇のすぐ近く」表すのに、こんな表現があります。

「僕が住んでいるのは〇〇の近くだよ」と言うのに、一般的には、「I live near 〇〇.」 と言うところですが、このコーチは「 I can throw a cricket ball into 〇〇.」(クリケットのボールを〇〇に投げ入れることができるくらい近い) という言い方をしました。さすがクリケットのコーチです。

気分転換のため、みかも山で３つのコースを・・・

南口からみかも山に登ると、５分くらいのところで、３つに分かれるところがあります。

１　わんぱく広場に向かうコース

２　山頂中継広場に向かうコース

３　東口に向かうコース

１番と３番のコースは比較的なだらかですが、２番のコースは急です。最近までは主に２番のコースを選んでいたのですが、気分転換のため、日によって変えることにしました。

インド出身のクリケット選手とインド料理のレストランへ・・・

クリケット女子日本代表のシュルナリ選手が、我が家に初めて泊まりにきました。シュルナリ選手はインドの出身ですが、日本に10年ほど住んでいるので、日本語がペラペラです。夜は大和町に最近できた Eg Dine Restaurant and Bar というインド料理のレストランへ行くことにしました。シュルナリ選手はベジタリアン向けの料理、僕の家族はナンとカレーのセット、僕はチキンビリヤニを注文しました。シュルナリ選手も美味しいと言ってくれました。５人で食べて5500円だったので、お手頃です。

シュルナリ選手からはクリケットのことやインドのことなどが聞け、大変有意義な一時でした。

シュルナリ選手は Japan Times の取材を受け、数日前記事になったものが掲載されました。

https://www.japantimes.co.jp/community/2025/10/09/our-lives/shrunali-ranade-cricket-engineering/

以前一緒にアメリカへ行ったKさんの教え

今日もみかも山へ行くと、ちょうどKさんがいらっしゃいました。20年ほど前ですが、Kさんが中学校の校長だった頃、中学生の派遣事業で、アメリカのワシントンDCに近いローレル市に行きました。僕は同行通訳で、Kさんは団長でした。

Kさんは毎週木曜日にみかも山に登るグループのメンバーで、よく山でお見かけします。Kさんは70代ですが、大変お元気で、山登りを長続きさせるこつをきいてみました。「毎日少しでも続けることで、英語と同じ」という答えが返ってきました。

レッスン中もリラックスできる音楽を・・・

レッスン中にもリラックスできる音楽を、小さな音量でかけるようになりました。お互いリラックスできたら最高で、もっと早く始めるべきでした。

最近単語を調べる時にこんな音楽を・・・

 辞書を使って知らない単語や表現などを調べていると、まだまだ知らないことが多いと感じ、心が折れそうになるのですが、最近はYouTubeでこんな音楽を聞きながら勉強しています。これなら気が散ることはありません。

クリケット協会に勤めていたSさんに安産のお守り

SICG(佐野市国際クリケット場)でいつも笑顔で出迎えてくれたSさんが、出産のため、JCA(日本クリケット協会)を辞めることになり、昨日が最終日でした。

Sさんにはクリケットをやっている息子や娘もお世話になっていたので、昨日安産のお守りを渡しました。年内には出産予定とのことで、赤ちゃんが無事に生まれることを祈っています。

イギリス人の女性と知り合うことは楽しみだけど、テストのような・・・

先月もこのブログに書いた通りなのですが、今月クリケットの関係でイギリスから佐野に来る予定の女性がいます。この女性は来月我が家に１週間ほど滞在することになっています。この女性とは何度かやり取りをして、会うのは楽しみなのですが、どうしても僕にはある意味テストのようにも感じるのです。普段から真面目に勉強していれば、この女性の話す英語がわかるはずです。この女性の英語がどれだけ理解できて、楽しい会話になるかどうかは、自分の英語力にかかっているのです。

今日はBBC(英国放送協会)のニュースを真面目に聞いて、知らない単語や表現を、辞書を使って調べました。

最近はBBCの Wake Up to Money を聞きながら・・・

山登りをしている時に聞くのは、相変わらずBBCの Six O'Clock News ですが、最近寝る時にもBBCの番組を聞くようになりました。この時に聞くのはWake Up to Money という金融関係の番組です。寝る直前にスマートフォンにダウンロードして、ベッドに入ってからかけるので、もちろん知らない表現が出てきても調べるわけではありません。Wake Up to Money を聞いていると、すぐに寝てしまうのです。

山登りの代わりに赤坂のダイソーへ

今朝雨が降っていましたが、今日もみかも山に行くつもりでした。月が変わったことで、銀行へ行く用事があり、中３の娘から赤坂町のダイソーで売っているマスクを買ってきてほしいと頼まれ、今日は山登りの代わりに、ダイソーまで歩いて行ってきました。