イギリスのノーサンバーランドから来るクリケットの選手受け入れ(２)

今月末イギリスのノーサンバーランドから来るクリケットの選手を、我が家で受け入れることになっているので、今日はNorthumberland Gazetteという地方紙を読んでいます。知らない表現が出たら調べています。「もしかしたら彼はこんな表現を使うかも」と考えながら勉強するのは楽しいものです。 

イギリスのノーサンバーランドから来るクリケットの選手受け入れ(１)

去年はイギリスのヨークシャーから来たクリケットの選手の受け入れをしましたが、今年はイングランド北部のノーサンバーランドから来る選手を、今月末から来月の始めにかけて我が家で受け入れる予定です。10年前にノーサンバーランドに行ったことがあるので、親しみを感じます。

受け入れは楽しみですが、イングランド北部の英語は普段僕が聞いているBBC(英国放送協会)のアナウンサーが話す標準語とはだいぶ違います。

ノーサンバーランドの英語に耳を慣らした方がいいかと思いましたが、BBCのニュースに今のところは集中して勉強します。

イギリス人の審判と楽しく会話

以前からSICG(佐野市国際クリケット場)でよく見かけるイギリス人の審判がいます。会えば挨拶する程度でしたが、長い時間話したことはありませんでした。

昨日息子がSICGで練習があったため、連れて行ったところ、このイギリス人の審判を見かけました。「今晩よかったら食事どうですか」メッセージを送ったところ、かつはな亭で食事をすることになりました。

彼が日本に30年以上住んでいることや審判としての裏話など、２時間ほど貴重な話を聞くことができ、大変楽しい一時でした。

彼はロンドン出身で、標準的なイギリス英語を話すので、理解しやすいと感じました。毎日BBC(英国放送協会)のSix O'Clock Newsを聞いていることが役に立ちました。

今日はせみの鳴き声が・・・

 今日の午前中は２クラスあり、午後は小雨でしたが、気分転換のため、みかも山に行って来ました。

せみの鳴き声を聞きながら歩くと、いかにも自然の中を歩いている気持ちになります。普段ならあまり気にならないせみの鳴き声ですが、今日はこんなふうに聞こえました。

「夏は終わってしまったけれど、俺たちのことを忘れないでくれよ」

僕の英語力は生徒が来てくれることによって鍛えられる

現在英検の凖１級の過去問に取り組んでいる生徒が数人います。

僕も知らない単語や表現が出てくれば調べ、難しい文はどう説明しようかと考えることがあります。生徒が来てくれることにより、僕の英語力が鍛えられるのも事実です。

捨てられない傘

息子の名前がひらがなで書かれている子供用の傘があります。息子が小さい時に使っていた傘で、透明の部分が破けてしまいました。妻は「もう捨ててもいいんじゃない」と言ったのですが、透明のテープを使って補修しました。

これも息子が小さかった時の思い出の物なので、僕にとっては捨てずらく、これからも使い続けます。

佐日２年生のS君に励まされ

 2023年の１月から我が家に通っているS君は、現在S佐野日本大学高校の２年生です。S君が通い始めた頃、英語は得意科目ではなかったと思いますが、現在はクラスで上位の成績を取っているようです。先月S君はイギリス研修に参加するなど、英語に積極的です。最近S君は我が家でPANORAMAというコミュニケーションの教科書の予習をやっています。

昨晩S君が来る前、僕はいろいろ心配なことがあり、悩んでいましたが、S君とのレッスンはうまく行きました。僕は英語講師として、文章の説明がうまくできると、やり甲斐を感じます。昨晩はS君が来てくれたことで、励まされたようです。