まずはヨークシャーの雰囲気を・・・

 以前イギリスに住んでいた友人に、我が家で11月にヨークシャーから来る女性の受け入れをすることを伝えたら、YORKSHIRE TEA を薦められ、アマゾンで購入しました。

最近毎朝この紅茶を飲んでいます。この紅茶は125年以上前からヨークシャーで飲まれているそうです。ヨークシャーから来た女性を受け入れる前に、まずはヨークシャーの雰囲気を・・・

久しぶりに市長の通訳

昨日と今日、SICG(佐野市国際クリケット場)で開かれているエンバシーカップのお手伝いをしています。一昨日は設営のお手伝いで、昨日と今日はカレーの店で手伝いをしています。エンバシーカップとは日本・ネパール・バングラデシュ・スリランカ・インド・パキスタン・イギリス・ANZAK(オーストラリアとニュージーランド)のような国対抗の試合です。

昨日イギリス大使館から来た人と知り合いました。普段BBC(英国放送協会)のニュースを聞いているせいか、彼の英語もよく聞き取れました。我が家に来月滞在予定の女性も紹介しました。

カレーの店での手伝いが終わった後、金子市長にイギリス大使館の人を紹介することになり、５分くらいですが、通訳しました。昨日は全く通訳をする予定はなかったのですが、楽しい一時でした。

メルボルンから来た人にも親しみを・・・

最近よくイギリスのヨークシャーから来た女性のことを何度かこのブログに書きました。一昨日羽田空港へお迎えに行き、５〜６時間、楽しい一時でした。毎日BBC(英国放送協会)のニュースを聞いているので、イギリス人と話す機会があるのは大変ありがたいことです。

イギリスには２回行ったことはあるのですが、滞在期間は１ヶ月ほどだと思います。一方オーストラリアのメルボルンでは２年過ごし、英語の基礎を作ってくれた街です。下記の写真はよく利用していたメルボルンのフリンダース通り駅です。

メルボルンから定期的に佐野に来るグラウンズマン(芝生を管理する担当者)がいます。先日彼から来日したという連絡があり、昨晩家族も交え、一緒にかつはな亭で食事をしました。彼に会うのは年に数回ですが、毎回親しみを感じます。

イギリスのヨークシャーから来た女性との出会い・・・

クリケットの関係でイギリスのヨークシャーから来た女性のお迎えのため、今朝羽田空港へ行きました。ヨークシャーのアクセントが分かるかどうか心配でしたが、手加減してくれたせいか、普段聞いているBBC(英国放送協会)の英語と比べ、さほど違和感はなく、わかりやすい英語を話してくれて助かりました。首都高速が渋滞したおかげで、車内でよく話をしました。

お昼過ぎに佐野に着いて、まずはラーメンと餃子を食べに行きました。その後はアウトレットとイオンを案内し、SICG(佐野市国際クリケット場)には４時前に着きました。今日５〜６時間一緒に過ごし、とても楽しく有意義な一時でした。

彼女はイギリスの THE TIMES という新聞を、持ってきてくれました。これを真面目に読んで勉強しないと！！！

成田空港お迎えで考えたのはどこに駐車するか・・・

昨日はクリケット協会のスタッフ３人の出迎えのため、成田空港へ行きました。この３人は先月も成田空港へ送り届けたので、荷物がかなり多いことは分かっており、どこに車を停めるのがいいか考えました。

第２ターミナルで出迎えの場合、１人で荷物が多くなければ、ターミナルに近い駐車場はあるのですが、問題はカートから荷物を下ろして歩かなければならないことです。

昨日の３人が持つ荷物の量を考えると、多少遠くてもカートに荷物を乗せたまま車の近くまで行けるところを考え、北駐車場の屋上に停めることにしました。

エレベーターで屋上まで行き、出口まで車を持ってきたので、カートから直接車に荷物を乗せることができました。

イギリスのヨークシャーから来る女性とビデオ通話・・・

クリケットの関係でイギリスのヨークシャーから来る女性のことは、このブログにも何度か書いた通りです。この女性は数日中に来日する予定で、お迎えに行くことになっています。我が家に滞在するのは来月の予定です。イギリスを出発する前に、自己紹介も兼ねて、妻も一緒に、昨晩ビデオ通話をしました。

YouTubeで Yorkshire accent に関する動画は事前に見ていましたが、実際に彼女と話してみると、それほどヨークシャーアクセントが強いわけではなく、まあまあ理解できたので安心しました。

https://www.youtube.com/watch?v=THsSizqiSKs

浅沼町の実家に歩いて行ったら・・・

昨日父から連絡があり、母がいもフライを作ったから、取りにきてほしいとのことでした。車で行くことも考えましたが、運動のために、歩いて行くことにしました。

実家に着くと両親が外で待っており、いもフライだけではなく、パンや雑誌など、いろいろ用意しておいてくれたので、車で行くべきだったと後悔しました。しかし帰り道、久しぶりに知り合いのYさんにお会いすることができ、嬉しい一時でした。