久しぶりに市長の通訳

昨日と今日、SICG(佐野市国際クリケット場)で開かれているエンバシーカップのお手伝いをしています。一昨日は設営のお手伝いで、昨日と今日はカレーの店で手伝いをしています。エンバシーカップとは日本・ネパール・バングラデシュ・スリランカ・インド・パキスタン・イギリス・ANZAK(オーストラリアとニュージーランド)のような国対抗の試合です。

昨日イギリス大使館から来た人と知り合いました。普段BBC(英国放送協会)のニュースを聞いているせいか、彼の英語もよく聞き取れました。我が家に来月滞在予定の女性も紹介しました。

カレーの店での手伝いが終わった後、金子市長にイギリス大使館の人を紹介することになり、５分くらいですが、通訳しました。昨日は全く通訳をする予定はなかったのですが、楽しい一時でした。