通訳の先輩との再会

今日尊敬する通訳の先輩と久しぶりに再会する機会がありました。K先輩とは１５年ほど前、ある自動車会社の研究所で知り合いました。K先輩は主婦ですが、自動車や機械関係の通訳が得意で、同時通訳はお見事です。

K先輩には通訳の仕事を紹介してもらい、K先輩を見習って僕が通訳を続けていたら、相当実力をつけることができたと思いますが、僕は通訳の道からは脱落しました。

K先輩と一緒に仕事をしたのはごく短い期間でしたが、大変勉強になりました。K先輩からは「直樹君」と呼ばれ、今日久しぶりに会って、勇気づけられました。