親日家からこんなことを聞かれたら何と答えるでしょうか。
「来年1ヶ月かけて北海道から沖縄まで旅行するつもりです。各地を訪れた時に困らない日本語力を身に付けたいのですが、どうすればいいですか」
こんな質問をされたら答えに困ると思います。長年日本語の方言を研究した人でもなければ、日本各地の方言を理解することは不可能だと思います。
次の質問はどうでしょう。
「来年1ヶ月かけてイングランドからスコットランドまで旅行するつもりです。各地を訪れた時に困らない英語力を身に付けたいのですが、どうすればいいですか」
英語講師なら質問されそうなことですが、この質問に対する答えも困ります。日本と同様、イギリスにも各地に方言があり、例えばロンドンの人とエジンバラの人が話す英語は全く違います。イギリス各地を旅行した時に、地元の人と楽しく会話ができるようになるためには、どれだけ努力しなければならないか、想像もつきません。
0 件のコメント:
コメントを投稿