The Japan Times / International New York Times と The Japan News の違い

我が家では先月まで、The Japan Times / International New York Times (JT/INYT)を購読していましたが、今月から The Japan News (JN) に変えました。

JT/INYTを購読していた時は、読む量に圧倒されてしまい、あまり読む気になりませんでしたが、JNは楽に読めます。この２紙を比べ、大きな違いは読者だと思います。JT/INYTは日本に住む英米の知識人が読む新聞で、JNは日本人の英語学習者が読む新聞だと思います。

アメリカで普段 The New York Times (NYT) を丁寧に読む人がJNを手にしたら、かなり物足りないと感じるはずです。土曜日のNYTは、日本の元旦の新聞以上の厚みがあるのです。

JNはJT/INTYと比べ、読むのが楽だとは言え、もしろんJNも全部読めるわけではなく、まだまだ知らない単語もあります。JNを読んで感じるのは、JNをまともに読める力がない人が、JT/INYTを読んでも無駄だということです。

ただ外資系の会社で、もし外国人の上司が普段JT/INYTを読んでいるとしたら、部下もこの新聞を読む必要があると思います。これを読まなかったら、上司と互角に英語で議論できるはずがありません。「日本に住む英米の知識人と英語で実のある話がしたい」と思うのであれば、毎日丁寧にJT/INYTを読むことです。

もし外資系の金融機関で働いている人であれば、日経新聞を読むように、JT/INYTだけでは不十分で、The Wall Street Journal や The Financial Times も読む必要があると思います。

僕は初心に戻り、これからしばらくの間、JNを読んで力をつけたいと思います。そして十分な英語力がついたら、JT/INYTに戻りたいと思います。

やっと落ち着いた

３月の終わりから４月の始めにかけてのニュージーランド旅行や、今月は新年度が始まったということで、スケジュールの調整に時間がかかりましたが、４月も終盤になり、やっと落ち着いてきました。

調整にご協力いただいた方、ありがとうございました。

ランカスターから来る生徒受け入れ（１）

４月１４日に佐野市国際交流協会でホストファミリーを対象とした説明会が開かれました。

佐野市とアメリカのペンシルバニア州にあるランカスター市とは、２０年以上姉妹都市の関係にあります。毎年５月には佐野市で学生の受け入れがあり、１０月には佐野市から中学生をランカスター市に派遣しています。

５月１２日から１８日まで、我が家では１４歳の女の子を受け入れることになりました。ランカスターから来る生徒には、佐野で楽しく有意義な一時を過ごしてほしいと思います。

仕事の癖

昨年長男が植野小学校に入学して以来、同校のホームページでおかしいと思う書き方を指摘してきました。僕がこんな指摘をするのも英語を教えていることと関係していると思います。

僕はもしろん国語は教えていませんが、だれかが書いた英文に間違いがあれば、訂正するのが、僕の仕事です。植野小学校のホームページを読むと、「今日はちゃんと書いたかな」という目で見てしまいます。

僕が間違ったことを教えたら責任を問われるのと同様、植野小学校の教師が書いた文章に間違いがあった場合は、保護者として指摘しなければならないのです。もし「１＋１＝３だよ」指導する教師が植野小にいたとしたら、他の保護者ならどのように指摘するでしょうか。

植野小学校のホームページには毎日何１００人もの保護者がアクセスしているはずです。同校の教師には、緊張感を持って正しい文章を書いていただきたいのです。

６０代の女性も我が家で勉強

先月から水曜日の午前中、我が家に通って来る６０代の女性がいます。この方は以前にも英語を習ったことはありますが、「基本からまたやりたい」ということで、基礎的な英文法の問題集を使っています。

英語を習うのに年齢は関係ありません。「英語を習ってみたい」という方は是非ご連絡を。

お金持ちにはなれないけど・・・

現在住んでいる家に越してきたのは２０１０年９月です。引っ越しして来た当時、自宅で教えることは全く考えていませんでした。この当時は企業でTOEICの講座などを教えることが主な仕事でした。

引っ越ししてきて５年近くたち、企業のクラスが減るにつれて、自宅で教える仕事が増え、現在企業のクラスは０です。中央公民館で週に何度か、サークルのクラスはあります。

特に今年になって、我が家に通って来る方が増え、ようやく商売が軌道に乗ってきたと感じます。通って来る方が減ると心配になりますが、増えるというのはありがたい限りです。

「共働きだから生活できる」という状況はこれからも変わりませんが、僕は自宅で個別に英語を教えることに向いていると思います。

ケンブリッジ高校（ニュージーランド）のエージェント

最近ニュージーランドへ行った時に、ケンブリッジという町にあるケンブリッジ高校にも行きました。春休み中、佐野から初めて、佐野東高校の生徒がこの高校に短期留学しました。

この高校の留学生の担当者である Lauree Fuller は、２０年以上前のことですが、佐野に２年住んでいたので、それ以来の友人です。

ケンブリッジ高校は最短で１週間から留学できます。日本が春休みや夏休みの時、短期留学してみたい方におすすめです。

ケンブリッジ高校に興味のある方は是非お知らせください。