英語では悔しい思いばかり

以前ブログにも書いた通りですが、去年の１１月にイングランド北部の出身の人と話す機会がありました。イングランド北部の英語には馴染みがないせいもあり、面と向かって話をしても、彼の話は６０％ほどしか理解できませんでした。「これだけ英語に接しているのに、どうして彼の英語が聞き取れないんだ」とショックでした。最近この悔しいことを思い出して、BBC（英国放送協会）を聞くようになりました。

我が家に毎朝配達される Japan News という英字新聞があります。全部で１６ページあるのですが、「知らない単語が１ページあたり平均で１つになること」が目標です。しかしこの基準に合わせて計算すると、現在の自分の実力はまだ３０点ほどだと感じます。

イングランド北部の英語が６０％しか理解できない、英字新聞で３０点など、英語に関しては毎日悔しい思いばかりです。

イングランド北部の英語に自分も耳を慣らせば、もっと聞き取れるようになるはずです。英字新聞を読み続けて知らない単語をどんどん減らしていけば、４０点に上がるはずです。

この悔しい気持ちがあるからこそ、自分は英語の勉強を続けているのだと思います。