2016年1月23日土曜日

新聞30分、ニュース30分、ドラマ30分

毎日新聞を30分読んで、ニュースを30分見たり聞いたり、ドラマを30分見たりする人は、いくらでもいます。特別変わった生活習慣でもありません。これを全部英語でやったら、どうなるでしょうか。

毎日英字新聞を30分、知らない単語や表現に線を引きながら読んだ後、辞書を使って全部調べたら、何時間かかるでしょうか。

「BBC Podcasts News」と検索すると、BBCのラジオのニュースがただで何回でも聞けます。しかし何と言っているのかということはどこにも書いていないので、知らない単語や表現が出た時には、停止して自分で調べるしかありません。もちろん日本語訳など、どこにもありません。これをやったら、30分のニュースを全部理解するのに、何時間かかるでしょうか。

ダウントンアビーなどのイギリスのドラマのDVDを借りて、英語字幕を出しながら見たとします。このドラマの30分の中に出てくる知らない単語や表現を調べたら、何時間かかるでしょうか。ダウントンアビーのDVDには、1枚2話収録されています。DVDを1週間借りて、2話に出てくる知らない単語や表現を全部調べることができるでしょうか。

「英語ができるようになりたい」と思うのであれば、英語圏の人が毎日やっているようなことをまねするのも1つの方法だと思います。上記にあげた方法は、あまりお金のかかるものではありませんが、時間はかかります。英語ができるようになるためには、毎日何時間も勉強しなければなりません。「楽に英語ができるようになる方法」などないのです。


0 件のコメント:

コメントを投稿