市長の挨拶の原稿を翻訳していったものの・・・

昨日SICG(佐野市国際クリケット場)で、佐野市とインド大使館共催によるヨガの体験会が開かれ、200人ほどが来場しました。シビ・ジョージインド大使もお見えになりました。

金子市長の挨拶の原稿は数日前にもらっていたので、一昨日30分ほどかけて、翻訳はしてありました。

実際に挨拶が始まると、原稿には書いていないことを話し始めましたが、市長とジョージ大使の通訳をするのは３回目だったため、「あの話だ！」とピンときました。市長の挨拶はメモをとりながら、何とかこなせたと思います。