なんでこんなところにshouldが・・・(1)

11月26日のJapan Newsに掲載されていた記事の一部です。この記事の中で特に、下記の文が気になりました。

The Kanagawa prefectural government is preparing a system under which 6,000-9,000 consultation slots per day will be available should fever outpatient clinics be unable to cope with s surge in patients. 

この文を読むと、「なぜこんなところにshouldがあるんだ？」と思うかもしれません。この文の解説は明日します。