2013年11月18日月曜日

顧客に「〜ございますか」はおかしい

私は日本語を教えるプロではないのですが、日本語の誤りに気がつくのです。

今日あるお店で買い物をした時のことです。レジの人が「ポイントカード、ございますか」と言いました。

店員が顧客に「当店に(商品)はございます」と言うのなら適切だと思いますが、「ポイントカード、ございますか」ときくのはおかしいと思います。このような場合は、「ポイントカード、お持ちですか」ときくのが正しいと思います。


0 件のコメント:

コメントを投稿