Economistを読んで知らない単語がなくなればOK

Economistとはイギリスで発行され、主に国際政治と経済を中心に扱う週刊新聞です。

１０年以上前、都内の通訳学校に通っていた時に、この学校のF代表が言われたのが、「Economistを読んで知らない単語がなくなればOK」です。この代表は海外へ行ったことが一度もないのに、猛勉強の結果、通訳学校を作ってしまった人です。F代表は恩師で、アドバイスは今でも覚えています。

素晴らしいアドバイスはしてもらったものの、いまだにEconomistは恐れ多くて読んでいません。毎日配達される英字新聞を読むことすら不十分です。

「Econimistを読んで知らない単語はありません」などといつになったら言えるようになるのか！