こんな語順になっているのはなぜか(１)

若干変更しましたが、英字新聞にこんな文が出てきました。

１　Charles bestowed on William and daughter-in-law Kate the titles of Prince and Princess of Wales, which he and his late wife Diana previously held.   　

この文に出てくるbestowをジーニアス英和辞典で調べてみると・・・

この辞書の例文に従えば・・・

２　Charles bestowed the titles of Prince and Princess of Wales, which he and his late wife Diana previously held, on William and daughter-in-law Kate.

となるはずですが、どうして１のような語順になっているのか。この答えは明日のブログで。